
Estou tomada pelo luto, pela dor da pessoa que eu era e que deixei de ser nesta noite.
Morrendo para você, sinto que morri também para mim.
Resta me aqui, olhando para o mar que se estende a minha frente,
Não há nada além de escuridão dentro do meu corpo,
Não há mais nada quente, ou confortante, há somente a morte que me toma.
Sombras que dançam na areia branca e que são levadas ao vento,
Não posso ver o que está atrás de mim, as montanhas as encobrem,
Na minha frente há somente o mar, que me chama me mostrando um alívio,
Mostrando me o que eu posso deixar de ser, me transformando.
Olho para a lua no céu, com um breve retorno ao passado, não impeço as lágrimas,
Não impeço seu rosto em minhas lembranças, mas vagarosamente caminho,
As ondas tocam meus pés descalços, sinto a água fria tocando meu corpo,
Entrego me ao mar, entrego me a morte, não penso, não há nada que me segure,
Não há o que me interesse mais atrás das montanhas,
Não há o que me interesse mais num futuro adiante.
Não sinto medo!
E próxima da morte é que me sinto viva, as sombras se foram,
Não vão encontrar meu corpo, não há o que me faça desistir.
Fecho meus olhos, estou segura, inerte deixando o mar me levar todo o pouco fôlego que tenho.
Não há anjos no céu que segurem minhas mãos, não há demônios me acusando,
Não há nada aqui além de mim e do mar.
Não há nada que eu deseje que não seja descansar.

Traduçao da Letra de Iced Earth
Album: Dark Saga
A Question of a Heaven
Uma Questão de Paraíso
A hora está chegando, o fim está ficando cada vez mais perto
Minha caminhada pelo vale, trilhas de medo
Eu me sinto vazio, minha pena dobrada
Eu acho que é muito tarde agora pra ficar com você
Estou extremamente apavorado do que vai certamente acontecer
Eu vendi eu mesmo, e a minha morte
Eu sei que você não pode me perdoar
Eu sei que estou por minha conta, eu traí você
Eu ando sozinho
Qual é exatamente o significado disso
Apenas uma peça em seu jogo confuso
Uma dor severa pela mentira que estou vivendo
Por um amor que eu nunca poderia trair
Não me questione disse o senhor
Você escolheu seu próprio futuro e seu
Próprio destino
Negado dessa vida é o que você será
Você escolheu seu próprio futuro e seu próprio destino
Senhor eu lhe imploro
Você não quer apenas me deixar morrer
Eu já não sofri o bastante
Sem paz sem vida após a morte
Eu acho que eu pensei que estava certo
Tudo pelo amor de minha vida
Eu sei é triste mas verdade
Alguma coisa está muito errada
Condenado à sofrer por tanto tempo
Por um amor tão verdadeiro
A questão que eu tenho por dentro
É tão difícil de entender
Ela ainda me machuca
E na minha respiração
Meu coração me fere sem remorso
Eu não deveria ter mudado nada
Meu espírito começa a surgir
Nos céis divinos
Apenas para ser discriminado por você
Agora tudo que quero é morrer
Sem ruas de ouro no paraíso
E eu lavo minhas mãos por você
Surgindo nas luzes do paraíso
Apenas para implorar por morte
Apenas pra ser negado
|
BRASIL
,
Sudeste
,
SANTO ANDRE
,
Mulher
,
de 20 a 25 anos
,
Música
,
Livros
,
Magia e Ocultismo
MSN - hedra_babalon@hotmail.com |